FAITS DIVERS. Les policiers de la Sûreté municipale de Thetford Mines et de la Sûreté du Québec ont remis pas moins de dix constats d'infraction au cours du week-end dans les différents sentiers situés sur son territoire.
Les individus ont été appréhendés pour avoir omis d'acquitter les frais reliés à l'immatriculation, le système d'échappement de leur véhicule hors route qui était non conforme, avoir circulé sans casque et roulé hors des sentiers.
En tout, 248 vérifications ont été effectuées et 43 avertissements ont été émis en vertu du Code de la sécurité routière.