Avec la mise en service du nouveau pont Herring-Butler permettant aux motoneigistes et quadistes de traverser la rivière aux Saumons, à Lennoxville, c’est un maillon important dans l’apport économique de cette industrie qui est rétabli.
« Ce pont est essentiel. Il fait partie du sentier Trans-Québec qui permet aux motoneigistes et quadistes de tout le Québec de passer d’une région à l’autre », a livré un des artisans de la reconstruction de l’ouvrage 260 000 $, Yvon Champagne, administrateur régional de la fédération quadiste.
Avec la fédération des motoneigistes, la participation des deux groupes dans l’aménagement du pont de 135 pieds et de 46 000 livres totalise 75 000 $.
Le reste de l’investissement a été massivement assumé par les gouvernements de Québec et d’Ottawa.
