C'est ce que plusieurs dizaines de motoneigistes apprennent malheureusement trop tard chaque année au Québec (Lire…). En effet, contrairement aux enregistrements de véhicule automobile qui comprennent une assurance pour indemniser les victimes de blessures lors d'un accident, celles des véhicules hors route (Motoneige, Quad, …) n'inclut pas ce type de protection.
Les gens assument généralement à tors qu'ils sont couverts puisqu'ils ont enregistré leur motoneige mais il n'en est rien. Cependant, si un véhicule automobile est impliqué dans un accident de motoneige, une indemnisation pourrait être accordée.
Il est donc grandement conseillé pour les motoneigistes de prendre une assurance personnelle auprès de leur courtier afin d'être indemnisé s'ils sont victimes d'un accident avec blessure.
