Plusieurs opérations ont eu lieu durant les dernières semaines au niveau des sentiers de véhicules hors route dans la Petite-Nation.
Les sentiers du Club Quad de la Petite-Nation et de l’Association motoneigistes Vallée-de-la-Nation ont été visités par des patrouilleurs de la Sûreté du Québec.
En plus de la patrouille des sentiers, les agents ont aussi effectué différentes opérations contre la vitesse et appliquer la loi sur les véhicules hors route.
Au total, ce sont une quinzaine d’infractions qui ont été répertorié, notamment pour la vitesse, le permis de conduire, la plaque d’immatriculation impayée ou remisée. Des constats d’infractions ont été remis aux fautifs.
Une seule arrestation a eu lieu, alors que la personne avait une interdiction de conduire au criminel.
