L’Association des motoneigistes de la Vallée-de-la-Nation bénéficie d’une aide non remboursable de 70 500 $. L’association comptant 600 membres ontariens, 200 membres américains et 600 membres québécois a pu acheter une surfaceuse pour l’entretien des sentiers. «La fin de semaine, on retrouve près de 1500 motoneiges sur les sentiers chaque jour, a précisé Jacques Fecteau. Ces motoneigistes dépensent dans les dépanneurs et les stations-service du coin.»
De son côté, l’Auberge Couleurs de France a obtenu une contribution remboursable de 117 500 $. «Grâce à cette aide, nous avons pu construire des salles de massage et une salle de conférence, a indiqué le propriétaire, Jean-Jacques Reich. Cet hiver, nous avons réservé 1500 nuitées à des Européens qui découvrent la Petite-Nation, mais aussi dépensent dans la région.»
