Les policiers de la SQ poste de Beauce-Sartigan ont effectué de nombreuses patrouilles de surveillance sur les sentiers de VTT et de motoneige de leur territoire. Ainsi, du 13 au 16 janvier, les policiers ont effectué tout près d’une vingtaine heures de surveillance sur les sentiers de quad. Parmi tous les quadistes qui ont croisé la route des policiers, aucune infraction n’a été notée.
D’autre part, du 14 au 22 janvier, les patrouilleurs ont effectué plus de 90 vérifications de motoneigistes. Ceux-ci respectaient les règles en tout point. De plus, les agents se sont arrêtés dans plusieurs relais de Beauce-Sartigan afin de rencontrer les adeptes de ce sport et les sensibiliser à la sécurité.
